|
Deutsch
Eingeschlossen in eine Burg der Johanniter Ritter aus dem 16. Jahrhundert liegt Cottonera, eine Stadt, die eigentlich der Zusammenschluss aus den drei antiken Städten Vittoriosa, Cospicua und Senglea ist, die Jahrhundertelang für Ruhm und Konflikte auf der Insel gesorgt haben. Hier finden Sie Geschichte, Kultur und Architektur gepaart mit atemberaubenden Ausblicken über Meer und Land.
Zu sehen sind Kirchen, Burgen und Bastionen. Sie können durch die kühlen Gässlein wandern und die schöne “Vedette” in Senglea ansehen. Sie haben auch die Möglichkeit, mit einem traditionellen maltesischen Fischerboot auszulaufen.
Englisch
Enclosed by a large fortification by the Knights of Saint John in the 16th Century, the “Three Cities” of Malta offer a significant historical experience as well as breathtaking views. Glimpse at the source of Malta’s ancient wealth as you tour Cospicua, Vittoriosa and Senglea and understand why these cities were the sources for both conflict and glory for over a millennium.
See the famous churches, castles and bastions that dot the scenic harbor. Wander through the narrow alleys of Vittoriosa and view the beautiful “vedette” in Senglea. Take the opportunity to sail by traditional Maltese fishing boat.
|
